Sonntag, 26. Januar 2014

Gehäkelte Katze



Gehäkelte Katze

Hallo meine Lieben heute wieder eine Übersetzung :D

An die die mir per Mail schreiben …. Eure Übersetzungen bin ich auch dran!!!

So wie immer alle Bilder und Rechte liegen beim Urheber und diese Anleitung darf nicht missbraucht werden! Bitte haltet euch daran danke <3

Hier die originale Anleitung auf einem wundervollen Blog wie ich finde <3 



Das benötigt ihr:
Ca. 25g Phildar Cotton oder anderes Baumwollgarn
Häkelnadel Nr. 2,5
Schwarze Sicherheitsaugen 4,5mm Durchmesser
Füllwatte

Abkürzungen:
Lm= Luftmasche
hast= halbes Stäbchen
fM= feste Masche
wdh= Wiederholen
kM= Kettmasche
zus.= zusammen

Augenfleck:
2 Lm
R1: 6 fM in die letze Lm von der Häkelnadel
R2: 2 hSt in eine fM,1 fM, 1 kM

Körper:
2 Lm
R1: 6 fM in die letze Lm von der Häkelnadel
R2: in jede fM 2 fM häkeln,wdh (12M)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (18M)
R4: 2 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (24)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (30)
R6: 4 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (36)
R7: 5 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (42)
R8: 6 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (48)
R9-16: 48 fM
R17: 6 fM, 2 fM zusammen häkeln, wdh.(42)
R18-19: 42 fM
R20: 12 fM, 2 fM zus. Häkeln, wdh (39)
R21: 11 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (36)
R22: 10 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (33)
R23: 9 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (30)
R24-26: 30 fM

Lege den „Augenfleck“ hinter das rechte Auge u nähe ihn fest.
Platziere die Augen zwischen Reihe 25 u. 26 mit 3 fM Abstand.
R27: 8 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (27)
R28: 27 fM
R29: 7 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (24)
R30: 24 fM
R31:2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (18)
R32: 1 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (12)
R33: 2 fM zus häkeln, wdh (6)
Körper ausstopfen u verschließen
Die Augen annähen

Schnute (2mal):
2 Lm häkeln
R1: 6 fM in die letzte Lm von der Nadel häkeln
R2: in jede fM , 2 fM häkeln, wdh. (12)
R3-4: 12 fM
R5: 2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (9)
R6:1 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (6)

Nähe beide schnautzenteile an der schmalen Seite zusammen und an Kopf ( erste Reihe unter dem „Augenfleck“)
Dann die Barthaare an die Schnautze sticken.

Nase:
3 Lm häkeln
R1: 2 fM in die zweite Lm von der Nadel, 1 Lm
R2: 1 fM
Nähe die Nase zwischen die beiden Schnautzenteile und sticke einen stich nach unten.

Ohr (2mal):
 2 Lm
R1: 4 fM in die letzte Lm  von der Nadel
R2: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (6)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (9)
R4: 2 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (12)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (15)
Ohr falten und mit 7 fM schließen.
Nähe die Ohren auf die Oberseite der Körpers

Schwänzchen:
2 Lm
R1: 6 fM die letze Lm von der Nadel aus
R2: 1 fM, 2 fM in die nächste fM (9)
R3: 2 fM, 2 fM in die nächste fM (12)
R4-5: 12 fM
R6: 2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (9)
Farbe ändern!!
Stopf den Schwanz bis dahin aus
R7-31: 9fM
Fülle den Schwanz zwischendurch immer weiter aus
Das Ende füllen und schließen mit 4 fM.
Nähen den Schwanz ( neben der Verschlussnaht des Körpers) zwischen Runde 7 und 10 an den Körper.
Näh den Schwanz entlang es Körpers fest.



Samstag, 25. Januar 2014

Gestreifte Häkel Giraffe



Gestreifte Häkel Giraffe


Hallo liebe Freunde =D…. ENDLICH  bin ich mal wieder dazu gekommen eine Anleitung zu übersetzen….

Wie Ihr schon wisst alle Rechte bleiben bei dem Eigentümer/Urheber dieser wundervollen Anleitung! Bitte nicht weiter verkaufen oder sonst irgendwie finanziell davon profitieren.Nur für private Zwecke nutzen! ;)

Ich habe die Anleitung in einem wunderschönen Blog gefunden…. Den ihr hier findet http://ilovebuttonsbyemma.blogspot.com.au/2013/01/crochet-giraffe-pattern.html

Liebe Grüße eure

ROMY <3

Dieses Muster ist nur für den persönlichen und karitativen Einsatz.
Die fertige Arbeiten von diesem Muster bitte nicht verkaufen!
Umschreiben, Wiederverkauf, Verteilen oder Kopieren des Musters selbst ist ebenfalls untersagt. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Mitarbeit



Was ich benutzt habe:
* 3mm Nadel
* Baumwolle / Acryl Garn. Ich habe eine Reihe von verschiedenen Typen von Garnen mit leicht unterschiedlichen Dicken. Es stellte sich heraus, immer noch ok.

Abkürzungen
Lfm - Luftmasche
Abn-Abnahme
fM – feste Masche
Whd. – Wiederholen

Arme (2mal arbeiten):
Beginne mit weiß
R1: 2 Lfm, 6 fM in die 2te Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal Wdh. (18)
R4-5: 18 fM
R6: 1 fM, 1 Abn. (12)
R7-23: 12 fM

Nähe die langen Enden zusammen. Stoffe den Arm so fest aus wie du kannst. Das „Hand Ende“ etwas leichter ausstopfen.
Wechsle jede 2te Reihe die Farbe:
Ich habe verwendet : orange, blau, pink, beige, grün, rosa, braun, lila

Beine (2 mal arbeiten);
In weiß beginnen
R1: 2Lfm, 6 fM in die 2te Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal wdh.
R4: 2fM, 2 fM in die nächst fM, 6 mal wdh.
R5-R8: 24 fM
R9:2 fM, 1 abn, 6 mal wdh.
R10: 1 fM, 1 abn., 6 mal wdh.
Farbwechsel alle 2 Reihen
Rot, braun, gelb, rosa, lila, hellgrün, beige,blau, Pink, orange, grün
R11-R33: 12 fM
Die langen Enden zusammen nähen und so fest ausstopfen wie du kannst. Das breitere Ende etwas leichter ausstopfen






Hörner (2 mal)
In weiß
R1: 2 Lfm, 6 fM in die zweite Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3-R5: 12 fM
R6: 1 fM, 1 abn. (6)
R7-R13: 6 fM
Die langen Enden zusammen nähen und so fest ausstopfen wie du kannst. Das breitere Ende etwas leichter ausstopfen

Kopf
In weiß
R1: 2 Lfm, 6 fM in die zweite Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (18)
R4:2 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (24)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (30)
R6: 4 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (36)
R7-10: 36 fM
Wechsel die Farbe (lila)
R11-12: 36 fM
Wechsel die Farbe (gelb)
R13: 36 fM
R14: 5 fM, 2 fMin die nächste fM, 6 mal wdh. (42)
Wechsel die Farbe (rot)
R15: 6 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal wdh. (48)
R16:48 fM
Wechsel die Farbe (grün)
R17-18: 48 fM
Wechsel die Farbe (rosa)
R19: 6 fM, 1 abn., 6 mal wdh. (42)
R20: 4 fM, 1 abn. , 7mal wdh. (35)
Nähe das Gesicht auf, wechsel die Farbe (blau)
R21: 3 fM, 1 abn., 7mal wdh. (28)
R22: 2 fM, 1 abn., 7 mal wdh. (21)
Fest ausstopfen, wechsel die Farbe (pink)
R23. 1fM, 1 abn., 7 mal wdh. (14)
R24: 1 abn., 7mal wdh. (7)
Fest ausstopfen, das Ende etwas weniger fest ausstopfen

Ohren (2mal)
Beginne in Orange
R1: 2 Lfm, 6 fM in die zweite Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (18)
R4-9: 18 fM

Die langen Enden zusammen nähen und so fest ausstopfen wie du kannst. Das breitere Ende etwas leichter ausstopfen
Beim anbringen der Ohren an den Kopf, knick die Außenseiten der Ohren, um das annähen leichter zu machen.


Körper
Rot
R1: 2 Lfm, 6 fM in die zweite Lfm
R2:2 fM in jede fM (zur Runde) (12)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (18)
R4:2 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (24)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (30)
R6: 4 fM, 2 fM in die nächste fM, 6mal wdh. (36)
Wechsel die Farbe (lila)
R7: 5 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal wdh. (42)
R8: 6 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal wdh. (48)
Wechsel die Farbe (orange)
R9: 7 fM, 2 fM in die nächste fM, 6 mal wdh. (54)
R10: 545 fM
Wechsel die Farbe (hellgrün)
R11-12: 54 fM
Wechsel die Farbe (weiß)
R13-14: 54 fM
Wechsel die Farbe (pink)
R15-16: 54 fM
Wechsel die Farbe (blau)
R17-18: 54 fM
Wechsel die Farbe (gelb)
R19: 54 fM
R20: 7 fM, 1 abn., 6 mal wdh. (48)
Wechsel die Farbe (grün)
R21: 6 fM, 1 abn., 6mal wdh. (42)
R22: 5 fM, 1 abn., 6 mal wdh. (36)
Wechsel die Farbe (beige)
R23: 4 fM, 1 abn., 6 mal wdh. (30)
So fest ausstopfen wie du kannst
R24: 3 fM, 1 abn., 6 mal wdh. (24)
Wechsel die Farbe (pink)
R25-26: 24 fM
Wechsel die Farbe (rot)
R27-28: 24 fM
Wechsel die Farbe (weiß)
R29-30: 24 fM
Wechsel die Farbe (braun)
R31-32: 24 fM
Wechsel die Farbe (hellgrün)
R33-34: 24 fM
Wechsel die Farbe (pink)
R35-36: 24 fM

Die langen Enden zusammen nähen und so fest ausstopfen wie du kannst.

Ich hoffe es haben sich keine Fehler eingeschlichen ;)

Liebe Grpüße u Viel  Spaß !!!